このような変換を行いたい場合は、高音質のmp3ファイルを一度普通
のWAVEファイルに戻してから、再度低音質のmp3ファイルにエンコード
する必要があります。つまり「MP3（高音質）→WAVE→MP3（低音質）」
の変換を行います。mp3ファイルを普通のWAVEファイルに戻す方法は
こちらのページをご覧下さい。