変換前の元のWAVEファイルと「MP3→WAVE」の変換で作成されたWAVE
ファイルを比較すると、「WAVE→MP3」の段階で音質が劣化しているため
「MP3→WAVE」の変換で作成されたWAVEファイルの方が音質が落ちてい
ます。結果的に「WAVE→MP3→WAVE」の変換では音質が劣化します。

音質を不等号であらわすと以下のような感じです。

変換前WAVE ＞ MP3 ＝ 変換後WAVE